Kökeni ilginç 9 İngilizce kelime

Çeşitliliği ve sürekli değişen kelime hazinesiyle bilinen İngilizce, bu yapısıyla etimolojik çalışamalar için ideal bir aday. Aşağıdaki listede, İngilizcedeki yaygın bazı kelimelerin ilginç hikâyelerini ele alıyoruz.

Listede ele aldığımız kelimeler ve daha fazlası için OxfordDictionaries.com‘daki ‘Explore’ sekmesine girin ya da Twitter’da @OxfordWords ve @OED‘yi takip edin.

1. Squirrel

shadow-tail

Yunanca bir kelime olan “skiouros” kelimesinden gelir ve bu kelimenin asıl anlamı “gölge kuyruk”tur.

2. Awkward

Bir sıfat olan “awkward” kelimesinin kökeni Eski Norveççedeki “ters dönmek” anlamına gelen “afugr” kelimesine dayanır. Bu bağlamda örneğin bir hayvanın sırtının üstüne dönüp düz dönememesi için de kullanılabilir

3. X

OED‘nin yaptığı araştırmaya göre “X” ilk olarak doğabilimci Gilbert White’ın 1763 yılında yazdığı bir mektupta bir öpücüğü temsil etmek üzere kullanılmıştır.

4. Corridor

Daha önce birisi size koridorlarda koşmamanızı söylemiş miydi? “Corridor” kelimesi Latincedeki “currere” yani “koşmak” kelimesinden gelir ve aslında “koşan yer” anlamına gelir. “Bir yapı içerisindeki uzun geçit” şeklindeki modern anlayış 19. yüzyılın başlarına dayanır.

5. Sarcasm

sarcasm

Yunanca “Sarkezein” yani “et korparmak” kelimesinden gelir.

6. Clue

Clue kelimesi aslında “iplik yumağı” anlamına gelir. Şu anki anlamı ise ipliğin bireyi bir labirentten kurtulması için yol gösterici olarak kullanılması bağlamından geliyor.

7. Girl

İlk kullanıldığı zamanlarda “girl” kelimesi her iki cinsiyet için çocuk veya genç birini tabir ederken kullanılıyordu. Terimin kökeni tam olarak bilinmiyor ancak Kuzey Almanya kullanılan yerel bir dildeki “gör” yani “çocuk” kelimesinden geldiği tahmin ediliyor.

8. Computer

“Computer” kelimesi 1613 yılından beri bir kişiden bahsederken kullanılmaktaydı, 1869 yılında makineleri ve 1946 yılından bu yana da elektronik aygıtlar için kullanılıyor.

9. Daisy

days-eye

“Daisy” kelimesi “day’s eye” kelimesinin birleştirilmiş halidir. (Çünkü papatya sabah vakti açar ve gece vakti yapraklarını kapar.)

Kaynak: Oxford Dictionaries
Çeviri: Burak ŞOLT

 

Views All Time
Views All Time
673
Views Today
Views Today
1

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Time limit is exhausted. Please reload the CAPTCHA.